mardi 20 septembre 2011

dimanche 18 septembre 2011

Dear Future - Coaltar of the deepers


New musical discovery ~

mercredi 7 septembre 2011

Door - Yura yura teikoku


Translation, found here :

Are you looking with untainted eyes
at the door you opened?
As if in a dream, can you come to love
this world in front of your eyes?
These waves, this distortion, this creaking,
I love them all passionately.
In any case, you've opened the door in front of you

First, people broke it, the door which opened itself
The earth was scorched in fire,
and it's also not a distant future.
Your arm, your fingers, and your legs,
do they move as you wish them to?
Anyway, you've opened the door in front of you
Anyway, you've opened the pitch-black door.

Let's start rowing toward an unknown sea
let's try to entrust ourselves to the stream
let's head toward a country we have never seen
let's go to a time that never existed
let's look down at the town from the sky
let's lean back to look up at the sky
at times, let's try to completely love
even the things we hate.

Are you looking with untainted eyes
at the door you opened?
As if in a dream, can you grow to love
this temporary world?
These waves, this distortion, this creaking
I love them passionately.
Anyway, you have opened the pitch-black door.

Songs to get in the mood

Hoshi ni nareta - Yura yura teikoku


Travelin' man - Ricky Nelson

Samishii samishii - Monsieur Kamayatsu


Chinese butterflies - Moi Caprice